[Leoncoeur]

.

W imię Boga Wszechmogącego w Trójcy jedynego.
Zawarta zostaje umowa pomiędzy Landgrafem Fryderykiem I z Kassel reprezentującym Heską Spółkę Rusznikarską i królem Francji Ludwikiem XV Burbonem, o usługach Heskiej Spółki Rusznikarskiej:[/color]

Cytat:

Produkcja I Umowa dotyczy wykonywania heskich sztucerów dla armii francuskiej po cenach produkcji z niewielką jeno gratyfikacją produkcyjną dla landgrafa Kassel* II Król Francji zobowiązuje się wpłacić na rzecz spółki rusznikarskiej i landgrafa Kassel ustaloną kwotę* za umożliwienie produkcji broni wedle technologii heskiej. III Król Francji zobowiązuje się postawić w Hesji własnym sumptem dwie manufaktury rusznikarskie w których będzie udziałowcem*, a w których hescy rusznikarze zajmą się produkcją broni wedle umowy. IV W razie wyrażenia chęci zakończenia współpracy, landgraf Kassel zobowiązuje się do odkupienia udziałów w zbudowanych manufakturach. V Król Francji zobowiązują się nie odsprzedawać nikomu wykonanej w ten sposób broni, bez porozumienia z landgrafem i dodatkowych wpłat wedle porozumienia*. VI Manufaktury wzniesione zostaną przez Heski Urząd Budowlany.

Co w traktacie poniższym spisane zostało, przysięgamy wypełnić i jego prawdziwość poświadczamy wyciśnięciem pieczęci Naszych.
Działo się to we Frankfurcie Roku Pańskiego 1720.

* patrz załącznik
.

[Leoncoeur]

Załącznik:

[Zuy]

Ludwik XV

[Leoncoeur]

.

FRIEDRICH I.

Landgraf von Hessen-Kassel, Reichfurst von Heiliges Römisches Reich

.